1974年生まれ、横浜出身。1年間の交換留学（ウィーン）を経て日本の大学を卒業後、東京の出版社に13年間勤務し、主に女性誌でビューティやライフスタイル担当の編集をつとめました。2004年アイスランド人の夫と結婚し、2011年8月により良いワークライフバランスを求めてアイスランドへ移住。2012年から14年まで現地の会社でローカリゼーションの仕事に関わり、フリーランスの翻訳者に。子どもは男の子が３人。仕事・学校・アイスランド人の親類・趣味の集まりなど、さまざまなつながりを通じて得たアイスランドの生きた情報をお届けしたいと思います。