編集_1_1

「ハロウィン事情」ドイツ、スイスに見るハロウィンの起源

 

編集_1_1

 

ハロウィンはメジャーではない

10月に入ると、スーパーやおもちゃ屋さんでハロウィングッツが出始めます。日本でも知られているように、オレンジのカボチャやコウモリやクモを模ったキャラクターが主流です。今でこそ、この辺りでハロウィングッツを見かけるようになりましたが、ほんの10年前まではハロウィングッツさえ街中の大きなお店に行かないと売っていませんでした。ハロウィンは、基本的にアメリカのお祭りなので、バーゼルのアメリカ系のインターナショナルスクールとアメリカ人が多く住んでいる地域のみで行われる「異国の行事」で、現地の家庭では話題になることありませんでした。当時、子供がアメリカ系のプレイスクールに通っていたので、ハロウィンパーティー用の仮装衣装を買いに行ったのですが、スイスでは冬のカーニバルの季節以外は仮装衣装を売っておらず、はるばるドイツの大きなおもちゃ屋まで買いに行かなければなりませんでした。

 

編集_2_1しかし、最近はテレビなどの影響でハロウィンも若者の間ではすっかりメジャーに。何かと口実をつけてはパーティーをしたがる年頃なので、スイスやフランスでもクラブなどでハロウィンパーティーが行われているようです。そうなると、お店側も商機なわけですから、ハロウィン仕様に大袋のキャンディーやグミ、デコレーションなどがどんどん置かれるようになりました。
キャンディーを集めに来る風習も、当時は行われていませんでしたが、ここ2-3年は中学生のグループがちらほらとやって来るので、とても新鮮に感じています。
とはいえ、一般スイス人やフランス人におけるハロウィンの知名度は、日本におけるそれ以下ですし、知っていても「ハロウィンってなんのお祭り?」と聞いてみると、ほとんどの人が答えられません。

 

ヨーロッパ大陸では万聖節を祝う

10月31日に行われるハロウィンは、もともとは古代ケルト起源の秋の収穫祭や悪霊を払う宗教的な意味合いを持つお祭りだそうです。語源はカトリック教会の11月1日に祝われる「諸聖人の日(万聖節)」の前日All Hallows Eveがなまったものと言われています。
編集_3_1その諸聖人の日は、こちらでも大々的に祝われフランス(Toussaint)では祝日、ドイツとスイスでは( Allerheiligen)では、カトリックの州のみ祝日となっています。この日は、日本で言うところのお盆のようなもので、お墓や記念碑に松飾りや菊が飾られ、死者をしのびます。

 

ハロウィンの起源?聖マルティネスの日

これとは別に、ハロウィンのようなお祭りが、11月11日の聖マルティネスの日に行われる、サンマルタン(フランス語。ドイツ語ではマルティンスターグ)です。この日は、収穫の日及び冬の始まりの日とされます。カトリック版のハロウィンとでもいいましょうか。
スイスではカボチャやカブをくりぬいてランタンを作り悪霊払いをします。ハロウィンの起源がここにあり?かもしれません。なので、この時期は大小さまざまな種類のカボチャがデコレーション用に販売されます。(ちなみに、こちらではカボチャはもっぱら料理に使うので、ハロウィンにちなんだパンプキンパイを振舞うと、「カボチャを甘くする」というところでたいそう驚かれました。)

海外旅行 スイス 海外旅行 スイス 海外旅行 スイス

このサンマルタン行事は、ドイツ、スイスのドイツ語圏、フランスでもドイツ色の強いアルザスでは幼稚園の定番行事で、11日に近い金曜日の夕方に皆で集まりランタンを持って行進します。子供が作ったランタンに火を灯して、1時間ばかりは歩かなければなりません。森が近くにある地域は、森の中を行進します。その後、サンマルタンの時に伝統的に食べる揚げドーナツのようなお菓子ベニエ(Beignet)が振舞われます。
(11月11日はフランスでは第一次世界大戦の休戦協定の日で祝日です。なので、上記にも書いたようにアルザス以外のフランスでは定番のお祭りではないと思われます。)
編集_7_1その他の地域の例を挙げてみると、スイスで酪農が盛んな地域では、この時期に合わせてベニンションと呼ばれる牛が山から下りてくるお祭り兼収穫祭が行われます。悪魔よけのランタンがここではカウベルにかわり、民族衣装に身を包んだ若者達が、大きなベルをガラガラ鳴らして飾られた牛達と行進する様は素晴らしく、観光名物にもなっています

このように、ハロウィンはメジャーな行事ではありませんが、その由来を感じさせる様々な行事があるのが面白いです。

 

> この記事について報告する

関連するおすすめ記事

英語ができれば海外生活もスムーズ!オンライン英会話でらくらく英語レッスン! プチ海外生活を体験してみよう!まずは短キ留学でその国を知ろう! 出張のお土産に和柄マカロン 海外旅行、海外出張はフィールアブロードにお任せ!

絞り込み検索

ページ上部へ戻る